America’s excessive reaction to the 9/11 attacks was the prelude to a decade of damage and injustice on a vast scale. An understanding of what went wrong is essential to progress in the next ten years, says Shahrbanou Tadjbakhsh.